quarta-feira, 13 de março de 2013

Desacordo no acordo

O jornal Olivais, publicado pela Junta de Freguesia de Santa Maria dos Olivais, é distribuído gratuitamente aos moradores da freguesia e reúne notícias locais de interesse. Infelizmente a redacção do periódico adoptou o acordo ortográfico de 1990, o que, para quem não está habituado (ou não se quer habituar), dificulta a leitura e irrita sobremaneira. Até uma notícia sobre um evento anti-acordo está escrita conforme o acordo. O artigo «"catáSTrOPhe" na Casa da Cultura dos Olivais» noticia que, por iniciativa do "#5 - cardinal cinco colectivo", foi inaugurada na Casa da Cultura uma exposição "que pretende dar a oportunidade a vários artistas de criticarem e debaterem as novas regras da ortografia portuguesa". No âmbito desta iniciativa realizou-se uma conferência sobre "Institucionalidade e demérito do acordo ortográfico" e um debate sobre "Desacordo ortográfico - um contínuo mal-estar no reino do absurdo". Apesar da crítica ao acordo destes eventos, a notícia diz que «nove artistas procuram defender um dos aspetos da identidade portuguesa: a língua», que «encaramos esta exposição como um ato de solidariedade entre as expressões artísticas e a escrita», que «a Casa da Cultura está recetiva a qualquer movimento» e que «os seus criadores [das obras em exposição] pretendem preservar o "aspeto sagrado da língua"». Até numa citação entre aspas o redactor decidiu introduzir o erro ortográfico. Lamentável, numa iniciativa muito louvável.

Sem comentários: